Jil Sander Spring/Summer 2013

EN:
After the departure of designer and co-founder Raf Simons, threw this collection Jil Sander is trying to  bring the brand back to its heritage. Besides the usual buzz and fashion drama, the collection was modern, fresh, and minimal.
Click on Read more to see the entire runway show.
FR:
Apres le depart du createur et co-fondateur Raf Simons, Jil Sander essaye à travers cette derniere collection de revenir au sources de la maison. En laissant de coté le buzz et "fashion drama" on decouvre une collection moderne, fraiche et minimaliste.
Cliquez sur Read more afin de voir les photos du défilé. 

Read more »

Meadham Kirchhoff Spring/Summer 2013

EN: 

Here’s the first preview of the Meadham Kirchhoff Spring/Summer 2013 collection. 

Click on Read more to see the rest. 

FR: 

Le premier aperçu de la collection printemps/été 2013 de Meadham Kirchhoff.
Cliquez sur Read more pour voir la suite.

Read more »

[Video] MADE IN BRAZIL #5 by Luca Finotti

EN: 

Luca Finotti is definitely full of talent and imagination! On the Michel "Cleis's" La Mezcla (Paul Kalkbrenner remix) track 3 Brazilian models, Alexandre Cunha, Francisco Lachowski, and Marlon Teixeira are seen through the lens of the magical mapping technique.
A video made for the fifth issue of Made in Brazil magazine.
Click on Read more to watch the video.

FR: 

Luca Finotti est décidément plein de talent et d'imagination ! Sur le son de Michel Cleis "La Mezcla" (Paul Kalkbrenner remix),3 modèles brésilien, Alexandre Cunha, Francisco Lachowski, et Marlon Teixeira sont mis en scène à travers des jeux de lumière et d'effets spéciaux grâce à la technique de mapping video.
Une réalisation pour le 5ème numéro de Made in Brazil magazine.
Cliquez sur Read more pour voir la vidéo.

Read more »

Givenchy Pre-Spring 2013 Collection

EN: 

For Givenchy‘s Pre-Spring 2013 (Resort) collection, Riccardo Tisci look for references to Boy Scout uniforms and military prints, combined with sleek urban silhouettes. 

Click on Read more to see the details 

FR: 

Pour la collection pré-printemps 2013 (Resort) de Givenchy Riccardo Tisci s’inspire du scoutisme et les imprimés militaires, combiné avec des silhouettes urbaines épurées. 

Cliquez sur Read more pour voir les détails.

Read more »