Jil Sander Spring/Summer 2013

EN:
After the departure of designer and co-founder Raf Simons, threw this collection Jil Sander is trying to  bring the brand back to its heritage. Besides the usual buzz and fashion drama, the collection was modern, fresh, and minimal.
Click on Read more to see the entire runway show.
FR:
Apres le depart du createur et co-fondateur Raf Simons, Jil Sander essaye à travers cette derniere collection de revenir au sources de la maison. En laissant de coté le buzz et "fashion drama" on decouvre une collection moderne, fraiche et minimaliste.
Cliquez sur Read more afin de voir les photos du défilé. 

Read more »

[Video] Jil Sander Behind-the-Scenes Men's A/W12

EN: 

Dazed & Confused presents an exclusive behind-the-scenes film of Jil Sander's Autumn/Winter 2012 show. 

This is also Raf Simons' last collection for the iconic brand. 

Click on Read more to watch the video 

FR : 

Dazed & Confused présente en exclusivité un film backstage du defilé de Jil Sander automne/hiver 2012. 

Ceci est également la dernière collection de Raf Simons pour la marque emblématique. 

Cliquez sur Read more pour voir la vidéo

Read more »

Jeremy Scott Fall/Winter 2012 Runway

EN: 

Considered as one of the major artists in the new pop art scene, Jeremy Scott unveils his 2012 fall/winter collection revealing a series of audacious creations. 

The collection is marked by psychedelic prints strongly inspired by internet; keyboard prints on pants Microsoft window opening, huge pixels on yellow backgrounds, multicoloured smiley’s… 

Jeremy Scott sees the coming winter in a delirious and flashy way; he imposes his anti conformism, the emblem of his creativity. 

Click on Read more to see the runway show. 

FR: 

Considéré comme un artiste majeur de la nouvelle scène Pop Art, Jeremy Scott dévoile sa collection Automne/Hiver 2012 où l’on découvre un univers toujours aussi audacieux. 

En effet la collection est marquée par des motifs psychédéliques fortement inspirées des prémices d’Internet : des fenêtres Windows qui s’ouvrent, un clavier imprimé sur un pantalon, des smileys multicolores, de gros pixel sur fond jaune banane... 

Ainsi Jeremy Scott voit l’hiver prochain délirant avec des couleurs flashy, des tissus toujours plus fous et impose son style anticonformiste, emblème même de sa créativité. 

Cliquez sur Read more pour voir le défilé. 

Read more »

Dior Homme - Fall/Winter 2012 Runway

EN: 

For the 2012/2013 fall/winter season Kris van Assche has imagined a military collection full of poetry. The four button coats, the zipped outwear, the parkas and the capes are redesigned with delicacy and precision. This season the risks are low, most of the looks could jump of the stage into the street as they are. 

A presentation of structured silhouettes dominated by camouflage colours. 

Click on Read more to see the rest of the Dior show. 

FR: 

Pour la saison autome/hiver 2012 Kris van Assche a imaginé une collection militaire plein de poésie. Les vestes à quatre boutons, les manteaux zippés, les parkas et la cape sont réédités avec douceur et rigueur. Cette saison on ne prend pas de risques, les vêtements peuvent descendre du podium à la rue tels quel. 

Une présentation aux silhouettes structurées dominée par les coloris camouflage. 

Cliquez sur Read more pour voir la suite du défilé Dior.

Read more »